图片
图片
对景漫成 朱淑真〔宋代〕半窗残照一帘风，小小池亭竹径通。枫叶醉红秋色里，两三行雁夕阳中。译文、赏析 / 严勇译文
图片
半窗落日光芒，一帘秋风飘飖，穿过清幽的竹径，来到小小的池亭上。枫叶在秋风中被染成了醉东说念主的红色。夕阳西下，几排大雁，向南飞去，划破天空，留住一抹秀美的余光。刺目
图片
残照：落日的光芒或夕照。
赏析
图片
这是宋代诗东说念主朱淑的确一首咏秋景诗。
这首诗最绝妙之处在于收拢夕阳西下的一个片断，勾画出一幅醉东说念主的秋景图，使东说念主聚精会神，唤起爱戴秋光之心，共赏秋景，莫负好时光。
“半窗残照一帘风，小小池亭竹径通。”一二两句是说，半窗落日光芒，一帘秋风飘飖，穿过清幽的竹径，来到小小的池亭上。这是写“秋景之安谧”。
深秋的秋风，极其清凉，极其静谧，极其轻柔。诗东说念主用“一帘风”来奖饰秋天的风，相配情切玄妙。“半窗残照”的点缀与打发，让晚上的风，更多了一些诗意与猖厥。在夕阳西下的素丽时刻，诗情面不自禁走出卧室，走向小小的池亭，去抚玩迷东说念主的秋色。两旁的竹林，更是让这种静谧之好意思，映衬得悲不自胜。
“枫叶醉红秋色里，两三行雁夕阳中。”三四两句是说，枫叶在秋风中被染成了醉东说念主的红色。夕阳西下，几排大雁，向南飞去，划破天空，留住一抹秀美的余光。这是写“秋景之迷东说念主”。
站在池亭的诗东说念主，靠近的是秋天最迷东说念主的抖擞，那即是火红的枫叶与南归的大雁。如斯素丽的秋景，可惜只可诗东说念主一个东说念主独自抚玩，心中不免有一些失意。倘若想念的东说念主，也能总计靠近好意思景，该多好呢！一点浅浅的秋愁，似乎潜藏在南归的大雁之中，显得苦心婆心。
纵览全诗，谈话清丽，移步换景，由内到外，画面唯好意思，田地绝好意思，含蓄蕴籍，是为咏秋景诗中的绝妙佳作。
碰见是缘，点赞点亮在看图片
本站仅提供存储就业，通盘实质均由用户发布，如发现存害或侵权实质，请点击举报。